{:de}Guten Rutsch ins neue Jahr 2019{:}{:en}Happy New Year 2019{:}

{:de}

Ich wünsche Euch allen einen guten Rutsch ins neue Jahr und besinnliche Stunden im Kreise Eurer Familie und Freunde.

Möchte mich an dieser Stelle bei allen Freunden, Crewkollegen, Musikkollegen und Werbe- und Endorsement Partnern für ein sehr erfolgreiches 2018 bedanken.
Hoffe auf weitere gute Zusammenarbeit in 2019!! Desweiteren wünsche ich mir sehr, nächstes Jahr wieder öfter die Bühnen der Welt zu rocken, mit wem auch immer!!!

Stay Metal und cheers
Euer André

{:}{:en}

I wish you all a Happy New Year and some reflective hours with your family and friends.

I would like to take this opportunity to thank all my friends, crew colleagues, music colleagues and advertising and endorsement partners for a very successful 2018.
Hope for further good cooperation in 2019! Furthermore, I hope to rock the stages of the world more often next year, with whomever!!!

Stay metal and cheers
Your André

{:}